驾驶小行星探测器隼鸟号——用硬币般轻的离子推力累积速度增量,在丝川那十万分之一的重力中投下一颗小球,以每秒几厘米的速度着陆,把两台损坏的离子发动机拼接成一台,并在2010年6月13日把返回舱带回地球。
由英文原文机器翻译。 打开英文原文
2003年5月,小型探测器隼鸟号搭乘M-V火箭升空。它的希望寄托在四台μ10离子发动机上——这种发动机用电力加速氙气并将其喷出。即使全力运转,推力也仅相当于两枚一日元硬币的重量。飞船看起来几乎没有加速。但试着让时间快进。每天几米每秒的速度变化,连续累积数月。只要从不停止,微弱的力也能获胜。这就是离子发动机的发现。
本飞船是基于史实还原的探测器Hayabus的模型,于2003年发射。
调高推力,然后加速时间,观察速度增量(Δv,即累积的速度变化)不断增长。
推力仅有硬币重量的离子发动机,如何实现六十亿公里的往返飞行?