จับทรงกลมบลอค มองเห็นเกตควอนตัมในรูปการหมุนรอบแกน แล้วยุบสถานะด้วยลำแสงวัด ขณะที่สถิติค่อยๆ สะสมขึ้น
แปลด้วยเครื่องจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ เปิดต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ทรงกลมตรงหน้าคุณคือพื้นที่สถานะทั้งหมดของคิวบิตหนึ่งตัว ขั้วเหนือคือ |0⟩ ขั้วใต้คือ |1⟩ บิตแบบคลาสสิกเคลื่อนได้แค่ระหว่างสองจุดนี้ แต่สถานะของคิวบิตยืนอยู่ที่ไหนก็ได้บนทรงกลมนี้ ลองสลับจากขั้วหนึ่งไปอีกขั้วก่อน แล้วดูลูกศรแห่งแสงวิ่งลงมาตามทรงกลม
สลับระหว่าง |0⟩ กับ |1⟩ แล้วดูลูกศรเคลื่อนระหว่างขั้วเหนือกับขั้วใต้