ลากอะตอมสองตัวเข้าหากัน แล้วเฝ้าดูสะพานคู่อิเล็กตรอนที่ใช้ร่วมกัน หรือการถ่ายโอนอิเล็กตรอนแบบไอออนิก ตกลงสู่หุบเขาบนเส้นโค้งพลังงานศักย์
แปลด้วยเครื่องจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ เปิดต้นฉบับภาษาอังกฤษ
อะตอมสองดวง แต่ละดวงห่มคลุมด้วยกลุ่มเมฆอิเล็กตรอนจากบทที่แล้ว นั่งเคียงข้างกันอยู่ ขณะที่ยังอยู่ห่างกัน กลุ่มเมฆทั้งสองยังไม่รู้สึกถึงกันเลย ระดับพลังงานก็ยังคงอยู่ที่ศูนย์เช่นกัน ลองใช้แถบเลื่อนระยะทางค่อยๆดึงทั้งสองเข้าใกล้กัน แล้วสัมผัสระยะที่กลุ่มเมฆเริ่มแตะกัน
ย่อระยะทางจากประมาณ 5 ไปทาง 3 แล้วหาจังหวะที่กลุ่มเมฆเริ่มแตะกัน