Управляйте астероидным зондом «Хаябуса» — набирайте характеристическую скорость тягой ионного двигателя весом с монету, уроните шарик в стотысячной доле гравитации Итокавы, совершите посадку со скоростью в несколько сантиметров в секунду, соберите из двух сломанных ионных двигателей один рабочий и верните капсулу домой 13 июня 2010 года.
Машинный перевод с английского оригинала. Открыть английский оригинал
В мае 2003 года небольшой зонд «Хаябуса» отправился в путь на ракете M-V. Его надежда держалась на четырёх ионных двигателях μ10 — двигателях, которые электрически разгоняют ксенон и выбрасывают его наружу. Даже на полной тяге сила тяги составляет примерно вес двух монет в одну иену. Кажется, что аппарат почти не ускоряется. Но попробуйте ускорить время. Несколько метров в секунду изменения скорости в день, накапливающиеся месяцами напролёт. Слабая сила побеждает, если она никогда не останавливается. В этом и заключается открытие ионного двигателя.
Аппарат — это исторически достоверная модель зонда Hayabus, запущенного в 2003 году.
Увеличьте тягу, затем ускорьте время и наблюдайте, как растёт дельта-V — накопленное изменение скорости.
Как ионный двигатель с тягой весом всего в монету смог сделать возможным путешествие туда и обратно длиной в шесть миллиардов километров?
