Bekijk hoe lithiumionen heen en weer zwemmen tussen een grafietanode en een gelaagde-oxidekathode in een doorzichtige celdoorsnede, terwijl elektronen, tegengehouden door de separator, de lange weg om het externe circuit nemen. Keer de stroom om tussen ontladen en opladen, en zie het aandeel dat verloren gaat aan warmte toenemen naarmate je het tempo opvoert.
Machinaal vertaald vanuit het Engelse origineel. Open Engels origineel
De batterij zat verpakt onder de vloer van de EV. Open één korrel ervan — één cel — en er zijn maar vier ruimtes. Grafietanode links, kathode van gelaagd oxide rechts, een dunne separator die ze scheidt, en het externe circuit dat erboven kruist. De groene korrels zijn lithiumionen. Op dit moment is de cel opgeladen: de meeste ionen bevinden zich tussen de grafietlagen in de anode. De energie wordt niet opgeslagen als vloeistof of als vlam, maar als de plek waar de ionen mogen zitten.
Draai de cel en vind alle vier de ruimtes: anode, separator, kathode, extern circuit.