1804 började en kedja av hålkort driva en vävstol. Följ ett skott i taget medan nålar läser hålen, endast de matchande varptrådarna höjs, och skytteln för en väfttråd tvärs över — byt ut korten och samma maskin väver ett annat tyg, den första fysiska programmerbara maskinen.
Maskinöversatt från den engelska originaltexten. Öppna engelska originalet
Anordningen som Joseph Marie Jacquard byggde ihop är ett litet torn som tronar ovanpå vävstolen. Vrid på maskinen framför dig och hitta de fyra delarna. Kedjan av hålkort som viker förbi ovanför. Raden av nålar som pressas mot varje kort. Krokarna som hänger ner och griper tag i varptrådarna. Och den båtformade skytteln som löper fram och tillbaka. Härifrån väver dessa fyra ett mönster in i ett enda tyg, styrda enbart av hålens signaler. Det är början på slutet för den tid då en människa plockade upp varje tråd för hand.
Vrid på maskinen och hitta alla fyra: kort, nålar, varptrådar, skyttel.
Gå vidare ett slag eller låt det köra, så blir ett kort en rad tyg.
