W 1804 roku łańcuch perforowanych kart zaczął napędzać krosno. Śledź krok po kroku, jak igły odczytują otwory, unoszą się tylko pasujące nici osnowy, a czółenko przenosi nić wątku na drugą stronę — wymień karty, a ta sama maszyna utka inną tkaninę, pierwsza fizyczna maszyna programowalna.
Przetłumaczone maszynowo z oryginału w języku angielskim. Otwórz oryginał w języku angielskim
Urządzenie skonstruowane przez Josepha Marie Jacquarda to niewielka wieżyczka osadzona na szczycie krosna. Obróć maszynę przed sobą i odnajdź cztery elementy. Łańcuch perforowanych kart przesuwający się powyżej. Rząd igieł dociskanych do każdej karty. Haczyki zwisające w dół, chwytające nitki osnowy. I czółenko w kształcie łódki, przesuwające się w lewo i w prawo. Od tego miejsca te cztery elementy tkają wzór w jedną tkaninę, kierując się wyłącznie sygnałem otworów. To początek końca epoki, w której człowiek podnosił każdą nić ręcznie.
Obróć maszynę i odnajdź wszystkie cztery elementy: karty, igły, nitki osnowy, czółenko.
Wykonaj uderzenie lub pozwól mu działać automatycznie, a jedna karta zamieni się w jeden rząd tkaniny.