في عام 1804 بدأت سلسلة من البطاقات المثقوبة بتشغيل نول. تابع خطوة واحدة في كل مرة بينما تقرأ الإبر الثقوب، فترتفع خيوط السدى المطابقة فقط، ويحمل المكوك خيط اللحمة عبرها — بدّل البطاقات لتنسج الآلة نفسها قماشًا مختلفًا، أول آلة قابلة للبرمجة ماديًا.
ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي. فتح الأصل الإنجليزي
الآلة التي ركّبها جوزيف ماري جاكار هي برج صغير يعلو النول. أدر الآلة أمامك وابحث عن العناصر الأربعة: سلسلة البطاقات المثقوبة تتقلب مارّةً من الأعلى. صف الإبر المضغوط على كل بطاقة. الخطاطيف المتدلية لتمسك بخيوط السَّدى. والمكوك الشبيه بالقارب يجري يمينًا ويسارًا. من هنا، تنسج هذه العناصر الأربعة نقشًا في قماشة واحدة بإشارة الثقوب وحدها. إنها بداية نهاية العصر الذي كان فيه الإنسان يلتقط كل خيط بيده.
أدر الآلة وابحث عن العناصر الأربعة كلها: البطاقات، والإبر، وخيوط السَّدى، والمكوك.
تقدّم بالنبضة أو دعه يعمل تلقائيًا، وستصبح كل بطاقة صفًا واحدًا من القماش.
